서울시 "종묘 공문, 영어라 의미 파악 못 해"‥모스탄에는 영어로 이메일 News2025. 11. 13. 18:18


[서울시 종묘 영어 공문 논란]
서울시가 유네스코 세계유산 종묘 인근 재개발 사업과 관련해 '영어로 작성된 공문의 의미를 파악하지 못했다'는 해명을 내놓으면서 논란이 커지고 있습니다. 특히, 이코모스(국제기념물유적협의회)의 검토 의견서에 대해 ‘영어 해석이 어렵다’는 입장을 밝힌 반면, 극우 인사 모스탄에게는 영어로 이메일을 보냈던 것으로 알려져 ‘선택적 영어 문맹’이라는 비판이 제기되고 있습니다.daum+4
핵심 쟁점 정리
- 서울시, 종묘 영향 평가 관련 영어 공문 해석 불가지 입장 발표
- 극우 성향 인사 Mosstan에게는 영어 이메일 정상 발송, 이중적 태도 논란
- 야당과 시민단체, 공공정책 결정 과정의 투명성·전문성 문제 촉구
- 국가유산청, 유네스코 권고 3차례 전달…서울시는 묵묵부답
- 최근 공공시설물의 영어 단독 표기, 시민 불편·비판 사례 반복






배경과 맥락
- 종묘 인근 고층 개발 문제로 유네스코 세계유산 보존 충돌
- 국제 협약·전문가 검토 의견서 제시 과정에서 영어 문서 비중 확대
- 영문 공문 이해 부족 해명, 글로벌 기준 대응 역량 의문대두
최근 사례
뉴스레터용 해시태그 예시
- #서울시 #종묘 #영어공문 #세계유산 #유네스코 #Mosstan #정책논란 #투명성 #공공기관 #국제협약 #이코모스 #재개발 #공공시설 #영문표기 #시민불편

- https://v.daum.net/v/20251113173116718
- https://news.daum.net/obituary
- https://v.daum.net/v/20251113143640266
- https://news.daum.net/series/5678805
- https://v.daum.net/v/20251113121945140
- https://www.yna.co.kr/view/AKR20200107157700505
- https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1215462.html
- https://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=politics&no=27521
- https://www.reddit.com/r/ChatGPTPro/comments/15ffpx3/reddit_what_are_your_best_custom_instructions_for/
- https://blog.naver.com/sooo_911/223127051093
- https://www.scribd.com/document/880417298/%E1%84%8C%E1%85%B5%E1%86%AB%E1%84%8D%E1%85%A1%E1%84%8C%E1%85%B5%E1%86%AB%E1%84%8D%E1%85%A1-%E1%84%89%E1%85%B1%E1%84%8B%E1%85%AE%E1%86%AB-%E1%84%91%E1%85%B3%E1%84%85%E1%85%A9%E1%86%B7%E1%84%91%E1%85%B3%E1%84%90%E1%85%B3-%E1%84%8C%E1%85%A1%E1%86%A8%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%BC%E1%84%87%E1%85%A5%E1%86%B8-2%E1%84%91%E1%85%A7%E1%86%AB-%E1%84%8B%E1%85%A8%E1%84%8C%E1%85%A6
- https://linkareer.com/activity/36719
- https://letter.wepick.kr/post/4581
- https://www.kplain.kr/download_total_idx.do?f_idx=1393
- https://blog.naver.com/sungmoonbook/222010788577
- https://www.hankooktire.com/content/dam/hankooktire/global/pdf/esg/esg_esg%EB%B3%B4%EA%B3%A0%EC%84%9C/kor/Hankook_Tire_Technology_ESG_Report_2023_24_Kor_F.pdf
- https://www.sisters.or.kr/file/down/_data/sisters_tb_shop_goods_file/240201032559874.pdf?realFileName=ksvrc2024%EC%9E%90%EB%A3%8C%EC%A7%91%28%EC%B5%9C%EC%A2%85%EB%B3%B8%29.pdf&f_idx=325
- https://dcollection.korea.ac.kr/common/orgView/000000291362
- http://tcitt.com/tc/?tag=%EC%B9%B4%ED%86%A1ev69-%EC%8B%9C%ED%9D%A5
- https://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=368472
- https://koreashe.org/wp-content/uploads/2023/04/2022%EC%97%B0%EC%B0%A8%EB%B3%B4%EA%B3%A0%EC%84%9C-%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A0%88%EB%93%9C-%EC%9B%B9%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9-%EC%B5%9C%EC%A2%85%EC%88%98%EC%A0%95.pdf
'News' 카테고리의 다른 글
| 계엄사령관 박안수 전 육참총장 혼자 논산에서 재판 받는다 (0) | 2025.11.13 |
|---|---|
| 윤석열 "한동훈은 빨갱이" (0) | 2025.11.13 |
| 경찰 '부패비리 단속'…국회의원·지자체장 등 공직자 2천명 덜미 (0) | 2025.11.13 |
| 李대통령 "노동 등 6大분야 구조개혁 추진…국가 대전환 출발점" 6대 분야 구조개혁 '시동'..."흥하냐 망하냐, 분기점" (0) | 2025.11.13 |
| 계속운전 허가된 고리 2호기…2033년까지 수명 연장 (0) | 2025.11.13 |







































